9月5日，第十四屆中歐空間科學(xué)雙邊會(huì)議在空間中心懷柔園區(qū)舉辦。本次會(huì)議由中國(guó)科學(xué)院國(guó)家空間科學(xué)中心主辦，中國(guó)科學(xué)院副院長(zhǎng)相里斌和歐空局空間科學(xué)部部長(zhǎng)Günther Hasinger出席會(huì)議并分別致辭。

　　相里斌副院長(zhǎng)對(duì)來(lái)訪(fǎng)的歐空局代表團(tuán)表示歡迎，并指出，“雙方自星簇計(jì)劃和雙星計(jì)劃以來(lái)建立起了良好的合作關(guān)系，在這一合作基礎(chǔ)上，中歐雙方通過(guò)中歐空間科學(xué)雙邊會(huì)議機(jī)制，開(kāi)創(chuàng)性的提出了中歐空間科學(xué)聯(lián)合衛(wèi)星任務(wù)；SMILE任務(wù)自策劃伊始就由中歐雙方深度合作共同實(shí)施，書(shū)寫(xiě)了中歐空間合作的新章，把中歐合作的友誼和傳統(tǒng)繼續(xù)向前推進(jìn)“。歐空局空間科學(xué)部部長(zhǎng)Günther Hasinger對(duì)相里斌副院長(zhǎng)的歡迎表示感謝，并在講話(huà)中強(qiáng)調(diào)了中歐空間科學(xué)雙邊會(huì)議的重要性，表達(dá)了對(duì)中歐空間科學(xué)聯(lián)合衛(wèi)星項(xiàng)目進(jìn)展的關(guān)注。

　　本次會(huì)議由空間中心主任王赤與歐空局空間科學(xué)部Fabio Favata共同主持，雙方分別報(bào)告了中國(guó)現(xiàn)在與未來(lái)的空間科學(xué)任務(wù)及深空探測(cè)任務(wù)和歐空局當(dāng)前及未來(lái)的空間科學(xué)任務(wù)。雙方對(duì)SMILE任務(wù)、EP任務(wù)等正在開(kāi)展的合作中需協(xié)調(diào)的問(wèn)題，未來(lái)可能的合作方向等內(nèi)容進(jìn)行了磋商和討論。會(huì)后，雙方簽訂《第十四屆中歐空間科學(xué)雙邊研討會(huì)會(huì)議紀(jì)要》。

　　經(jīng)討論，雙方?jīng)Q定第十五屆中歐空間科學(xué)雙邊研討會(huì)將于2019年5月份在西班牙馬德里歐空局空間天文中心（ESAC）舉行。

　　中歐空間科學(xué)雙邊會(huì)機(jī)制是2004年由中歐雙方確立，是中科院與歐空局最重要的合作與溝通機(jī)制，為中歐科學(xué)家在空間科學(xué)領(lǐng)域搭建了穩(wěn)定的平臺(tái)，極大促進(jìn)了雙方空間科學(xué)領(lǐng)域的合作和交流，取得了卓有成效的成果。

　?。ü└澹簢?guó)際合作辦、論證中心）

　　圖一: 合影

　　圖二：雙方簽署會(huì)議紀(jì)要